星期四, 12月 14, 2006

波赫士的長城與焚書

波赫士的長城與焚書一文,著實讓我讀的全身雞皮疙瘩都起來了

他說
長城:空間範疇
焚書:時間範疇(焚毀歷史)
興建長城與焚書 > 阻擋死亡-那有魔力的屏障

長城與書一文之片斷:
目前和今後在我無緣見到的土地上投下影子的長城,
是一位命令世上最謙恭的民族焚毀他過去歷史的凱撒的影子
一切形式的特性存在於他們本身(而不在於猜測的”內容”)
一切藝術都力求取得音樂的屬性
而音樂的屬性就是形式
音樂、幸福的狀態、神話學、時間塑造的面貌、某些晨暮的時刻以及某些地點,
都想對我們說些什麼
或者說了些我們不該遺忘的事
或者正要向我們傳達某些訊息
這一刻即將來臨然而沒有出現的啟示或許正是美學的事實
1950年 布宜諾斯艾利斯 王永年 譯


沒有留言: