dialoge between architects

轉載自 http://spaces.msn.com/loveusame/blog/

最新一期《世界建築》西澤立衛專輯裡有一段西澤關於伊東的故事令人玩味：
我（西澤）在研究生一年級的暑假非常唐突地給伊東事務所打電話，聯繫去做臨時工。我打完電話就去了他的事務所實習，這樣就與伊東先生有了一起工作的機會。對我來說，伊東是我第一個面對面接觸的建築師。以前我對建築師的理解都是從雜誌、書本上得來的，從這個意義上講，伊東對我的影響非常重要，畢竟書本上的接觸和面對面的交流是完全不同的。
有一次我去參觀伊東豐雄的自宅「銀色住宅」，晚上就在伊東家裡邊喝酒邊聊天。伊東先生喝得有些醉了，話特別多，我也很興奮。在說到什麼的時候，他突然一下子捏扁了手上的鋁合金啤酒罐，舉著對我說：「建築應該是這樣一種狀態」。我嚇了一跳。當時桌上還擺著威士忌、日本清酒的酒杯。我就舉起威士忌酒杯衝著伊東先生說，「這個不行嗎？」伊東搖頭。我又舉起日本清酒酒杯，伊東還是搖頭，晃著手裡捏得變了形的啤酒罐。我好像一下子悟了過來，理解了伊東建築的本質。